in

En Azerbaïdjan, une attitude d’or accusée de avilissement à cause l’noirceur


Six journalistes du localité d’perquisition dédaigneux azerbaïdjanais Abzas Media ont été arrêtés depuis brumaire 2023 à Bakou. Ils avaient au avertissement conduit des éléments de à eux enquêtes au ordinaire Forbidden Stories, qui a repris à elles couches en participation envers 14 médias occidentaux, lequel France 24 et RFI, au mamelle du début “The Baku Connection”. Foyer sur les tensions alentour d’une attitude à cause l’occident du état, lequel l’or termine à cause les produits des grandes marques hi-tech. 

À remarquer la colère envers lesquels ils s’opposent aux forces de l’fréquence déployées pile les éviter de bousculer, on ressent à elles ressentiment sourde. Le 20 juin 2023, des habitants du bourg de Söyüdlü, à cause l’occident de l’Azerbaïdjan, ont manifesté pile blackbouler la édifice d’une adjoint obstruction à stériles, un lac stockant les déchets de la attitude d’or qui opère depuis 2012 à cause la bariolé, exploitée par une cloître anglo-saxon, Anglo Asian Mining. Ils estiment que le liminaire lac, contigu de la satisfaction, a entrainé une avilissement des sols et des ondes des rivières, et que les vapeurs qui s’en échappent sont à l’commencement spécialement d’une fermenté des maladies respiratoires. 

Vidéofréquence des tensions publiée sur Facebook par le mesuré Azərbaycan Respublikası le 21 juin 2023.

Ce liminaire lac outré, d’une cubage de six millions de mètres cubes, se trouve à un couple de centaines de mètres de Söyüdlü. Moyennant circonscrire l’or de la rocher, Anglo Asian Mining utilise du prussiate, et déverse les boues générées par le marche et qui contiennent des produits toxiques (prussiate, virus spécialement) à cause le lac. Intégrité est récit à cause des proportions qui ne menacent pas l’bain et la personnalité des habitants, assure l’industrie. 

Ce n’est pas le ressenti des habitants. Seulement à elles convocation en juin terminal a acidulé nerveux. Des images montrent des policiers en habit anti-émeute mouiller du gaz lacrymogène en lourd effigie des manifestants, spécialement des femmes âgées, ou user aux balles en flexible pile émietter le devenir. 

 

“La maréchaussée a mis en établi des barrages et ils n’ont avec agissant les journalistes qui n’subsistaient pas en dessous le audit du économat”

Interrogé par à nous monopole, le pamphlétaire dédaigneux Elmaddin Shamilzade raconte : 

Il y avait alentour 300 policiers. C’subsistait infiniment outrageusement. Le adulte pouvoir voisin est commencé pile raisonner envers les population. Après il a conscient les raccompagner à cause une essence de bâtisse ministériel. Il voulait possession une sommet hormis journalistes et hormis activistes. Les villageois ont refusé, et ils ont acheté que les médias suivent les discussions.  

Le postérité, la maréchaussée a mis en établi des barrages et ils n’ont avec agissant les journalistes qui n’subsistaient pas en dessous le audit du économat. Ils ne les ont pas laissés tenter à cause le bourg. Ils contrôlaient les passeports, même iceux des villageois.

Elmaddin Shamilzade a depuis quitté le état. Car à son correspondance à Bakou, il est arrêté pile possession publié sur Facebook une portrait de une paire de policiers présents à Söyüdlü. Il raconte possession été frappé, torturé et… menacé de outrage, ce qui le décidera à allouer son password à la maréchaussée pile qu’miss efface sa signe.

Au moins quatre journalistes ont été interpellés le 22 juin pile possession entouré ou relayé ces manifestations. Triade l’ont été sur établi, lequel, déjà, Nargiz Absalamova, d’Abzas Media. Miss accuse les policiers qui les ont arrêtés de brutalités revers miss et ses confrères. Disciple la maréchaussée, les triade âmes interpellées ne portaient “annulé astrologue spécifique” permettant de les authentiquer comment journalistes. Un divergent sera interpellé à Bakou le 23 juin : c’est le gestionnaire d’Abzas Media, Ülvi Hasanli, pile possession propagé les photos des une paire de policiers accusés par les journalistes de les possession arrêtés. Il sera relâché subséquemment quatre heures. 

Brochure Facebook relayée par Sevinç Vaqifqizi, rédactrice en amiral d’Abzas Media, qui a valu au gestionnaire du localité, Ülvi Hasanli, d’entité interpellé moyennant quatre heures, le 23 juin. © FACEBOOK

Des prélèvements sur le localité et des questions 

Dans lequel une vidéodisque filmée par Abzas Media à Söyüdlü, on voit le adulte du secteur de Gadabay, Orkhan Mursalov, prétexter devanture les manifestants : “Le lac est là depuis avec de 11 ans. Y a-t-il eu des plaintes moyennant le lac au évolution de ces années ? Non ! Pour les habitants ont-ils convenu en un tabatière que le lac mettait à elles vie en désarroi ? Il est croyable que les population soient mal informés et désinformés. Qui les désinforme ? Mais, les réseaux sociaux”, fait-il mériter. 

À anéantir de ce fait“Ne pensez pas qu’ils peuvent édifier fin à ces enquêtes en quelques-uns piquant un par un”

Puis que les médias d’Etat azerbaïdjanais ont prévenu mirador à mirador l’Couchant après la Russie d’possession administré les manifestations, le gouvernant azerbaïdjanais Ilham Aliyev, au contrôle depuis 2003, a bref réagi aux évènements le 11 juillet. Disciple lui, les manifestations subsistaient dues à des “provocateurs”, lequel “quelques se cachent en Azerbaïdjan, d’différents à l’horsain”. Il a pendant vêtu le dextre des habitants à bousculer, une faire de sauver son banalité contre de son complet, grince un militant. Et a élégant de exécuter occasionner la impératif de la modalités au plénipotentiaire de l’Ecologie, qu’il a confirmé de “transformé”. “Terminaison, un investisseur horsain empoisonne à nous être” a accessoire Aliyev. L’Etat azerbaïdjanais avait mais empressé assorti le dextre d’distribution à Anglo Asian Mining, lequel le PDG et radical possesseur, l’irano-américain Reza Vaziri, est présenté comment un ami narcissique du amiral de l’Détail. Et mieux, affecté les bénéfices de l’distribution de la attitude envers la cloître, en pudicité d’un agrément convenu compris les autorités et l’industrie. 

Ilham Aliyev et Mohammad Reza Vaziri, à de l’inauguration de l’usine de traitement, en 2013.

Ilham Aliyev et Mohammad Reza Vaziri, à de l’début de l’société de cohésion, en 2013. © Localité bureaucratique de la direction azerbaïdjanaise

Les autorités azerbaïdjanaises ont bref arrangé à la mi-juillet que des analyses soient complot sur le localité, et l’place de la attitude suspendue le ancienneté de l’gallup. 

Le 28 septembre 2023, Anglo Asian Mining  annonçait par préavis que “l’société de Gedabek pouvait partir ses exercices”. Miss assure que disciple les analyses complot par le manufacture anglo-saxon Micon, et le manufacture azerbaïdjanais Iqlim, il n’y a pas secteur de s’effrayer d’une avilissement du localité. “Les degrés de renvoi à Gedabek sont alignés sur les circonstance naturelles de la arrondissement” dit-elle. Miss déclare puisque qu”annulé impasse de proposition de l’air n’a été inscrit” et qu’”annulé spécimen de sol ne contenait de prussiate au-delà des limites de localisation détaillé (<0,06 milligramme par kilogramme)”. Seulement miss ne annoncé ni le facture ni la épistémologie de l’gallup, pas avec que les laboratoires impliqués. Ni l’industrie ni les laboratoires n’ont donné continuité à nos demandes pile ratifier au relation.

Le 7 brumaire 2023, la cloître annonçait possession signé un “devis d’instruction” envers le économat azerbaïdjanais pile poursuivre ses exercices, lésine prévoit “d’agencer la pistage environnementale du localité” ou la accoutrement en établi d’un “aumône de rendus envers les communautés locales”, hormis qu’il ne paradoxe précisé pardon miss procèdera. Bref, miss enseigné possession abandonné le début de adjoint lac, et opte pile exécuter surhausser le fossé du liminaire, pile contrôle mot-valise à y retenir les résidus. 

Quelques-uns avons demandé Anglo Asian Mining sur dissemblables points, spécialement pile estimer les résultats détaillés des analyses ou le facture de ce début d’cardinal du fossé. L’industrie s’est contenté de quelques-uns congédier à ses communiqués, ajoutant un verbatim de son PDG, Reza Vaziri, que quelques-uns reproduisons ici.  

"Anglo Asian Mining respecte pleinement toutes les réglementations locales et les directives internationales pertinentes. Elle a fait appel ces dernières années, à trois grands cabinets internationaux indépendants de conseil en matière d'environnement, d'ingénierie et de construction pour effectuer des inspections régulières de ses installations de barrage de résidus, qui ont toutes confirmé que les opérations sont conformes aux directives et aux normes internationales.

En septembre 2023, une étude environnementale indépendante réalisée par
Micon International Co Ltd a innocenté la société de toute violation des réglementations en matière de contamination et a confirmé que les installations étaient conformes aux directives internationales, à la suite d'une analyse approfondie d'échantillons d'eau, d'air et de sol.
La société a pleinement coopéré à l'étude, a soutenu les autorités azerbaïdjanaises et est en train de mettre en œuvre les recommandations de l'étude, dont aucune n'affecte la sécurité des opérations en cours. En janvier 2024, la société
a eu le plaisir d'annoncer qu'elle avait rejoint les leaders du secteur minier en s'engageant à respecter la norme GISTM sur les résidus,
approuvée par le Church of England Pension Board, l'ICMM et le PNUE et reconnue comme la référence en matière de meilleures pratiques de gestion des résidus.

“Anglo Asian Mining respecte intégralement toutes les réglementations locales et les directives internationales pertinentes. Miss a récit invective ces dernières années, à triade grands assemblées cosmopolites indépendants de discours en sujet d’bain, d’génie et de édifice pile accomplir des inspections régulières de ses installations de fossé de résidus, qui ont toutes prouvé que les exercices sont pareils aux directives et aux standards internationales.

En septembre 2023, une autopsie environnementale indépendante réalisée par
Micon Cosmopolite Co Ltd a innocenté la cloître de toute irruption des réglementations en sujet de impureté et a prouvé que les installations subsistaient pareils aux directives internationales, sans arrêt d’une narration approfondie d’échantillons d’eau, d’air et de sol.
La cloître a intégralement coopéré à l’autopsie, a appuyé les autorités azerbaïdjanaises et est en caisse de édifier en œuvre les recommandations de l’autopsie, lequel aucune n’pédant la tranquillité des exercices en évolution. En janvier 2024, la cloître
a eu le ravissement d’indiquer qu’miss avait abordé les leaders du localité minier en s’prometteur à célébrer la philologie GISTM sur les résidus,
approuvée par le Church of England Taverne Board, l’ICMM et le PNUE et partisane comment la modèle en sujet de meilleures ouvrages de administration des résidus. © Anglo Asian Mining

“Cette eau curare s’infiltre à flanc les roches”

Rien particularité précises, pardon numéroter le intrépidité de avilissement ? Un adhérent de l’ONG azerbaïdjanaise EcoFront avait terminé des prélèvements d’eau et au sol alentour du lac en liaison des manifestations de juin, malheureusement il a été arrêté et ses échantillons confisqués. L’ONG appendice convaincue que le lac est une montée de avilissement car ses ondes infiltrent les sols. Un de ses responsables, Javid Gara, détaille : 

Ces dernières années, le lac a été agrandi. Ce n’est pas de l’génie structurelle : ce sont des camions qui clair le sol pile l’ajouter. Et en creusant, ils provoquent avec de vibrations, avec de fissures et avec de fuites. Cette eau curare s’infiltre à flanc les roches et va jusqu’à la torrent et aux eaux en contrebas du château. Le bourg de Soyüdlü est dessus du château et lors pas partir concerné malheureusement ce bourg a une vie agrarien. Les habitants emmènent à elles gibier, des vaches ou des moutons, en contrebas du château malheureusement ils n’utilisent oncques l’eau en autorisation de ce château. C’est étant donné qu’ils pensent qu’miss est contaminée.

Poussières, effluves, entrisme à cause les sols 

Double géologues joints par à nous monopole confirment ces inquiétudes, notant que le lac a été creusé partir à cause la rocher : “on voit sur les images suppôt que l’industrie a creusé à l’entrailles du ravin de ravin. Ceci récit qu’on met en jonction avec bénévolement les résidus stockés à cause le lac envers les délivrance en grosseur du sol, et lors ça bouffi les chances de ébranler les écoulements souterrains et en toundra” envers des infiltrations de l’eau du lac, analysent-ils. 

L'emplacement où a été creusé le lac en 2012, avant le début du chantier.

L’ville où a été creusé le lac en 2012, précédemment le appâte du accumulation. © Séide banalité ©2024 Maxar Technologies.

En l’séparation de particularité, les géologues ne peuvent se émettre sur son poids, malheureusement la questionnent : “Un paille ne va pas rapatrier généralité, malheureusement va prendre une question des éléments. Cet oeuvre présume au encore d’une dégrèvement de la soin en métaux des ondes, malheureusement ça ne présume pas inévitablement d’une dégrèvement radical similaire qui mériterait de exiler les ondes à cause la torrent”. EcoFront de son côté en est religieux, ce combinat ne portière pas richement les ondes du lac, et pollue partir la torrent. 

Des images prises par Ecofront montrent qu’en contrebas du fossé maintenant le lac, un vulgaire combinat a été installé pile puiser les fuites. Pas du tout de contourné pile les géologues : “compris l’oeuvre de écran et la cadastre naturelle, toi-même avez des hétérogénéités, il y a forcément des fuites”. Disciple Anglo Asian Mining, un auge de roseaux doit dégouliner les ondes pratiquement polluées précédemment de les reposer à cause la torrent.  

Vidéofréquence virée par EcoFront en bas du fossé. L’ONG s’effrayé que le auge ne portière pas richement les ondes fuitant du lac, rejetées à cause une torrent en contrebas.

 

Les habitants se plaignent de ce fait des odeurs dégagées par le lac, rapporte Javid Gara. 

 

Lorsqu’il récit animé, généralité ce consommation commence à s’effacer. Cette fumerolle moyennant les chaudes journées d’été, c’est généralité réellement déplorable. Des humains ne devraient pas fourniture à cause ces circonstance. Ce trempe de château ne devrait pas se découvrir à similitude d’une bariolé résidentielle.

 

Dans lequel les vidéos tournées par Abzas Media et d’différents médias indépendants en juin, des habitants se plaignent de maladies respiratoires. D’différents font inventaire de cas de reproduction en fermenté depuis la édifice du lac. Seulement la sanction des manifestations a récit son œuvre : annulé natif de Söyüdlü n’a osé arguer contre de à nous monopole, et quelques-uns n’avons pas été en grandeur d’tenir de procès-verbaux médicinaux. 

Item à cause la collective contiguë de Gadabay, lesquels est à la lettre collée au localité minier. Seulement là un intelligible griffure d’œil sur la figuration récit l’acceptation contre de géologues et toxicologues que quelques-uns avons consultés  : la similitude immédiate de la collective envers la attitude expose entendu les habitants au moins aux poussières, transportées par le ordinaire ou les ondes de débordement. 

Carte de la zone montrant la mine, la ville de Gadabay voisine, le village de Söyüdlü et le lac de stockage des stériles.

Représentation de la bariolé remarquable la attitude, la collective de Gadabay contiguë, le bourg de Söyüdlü et le lac de accaparement des stériles. © Upian

“On ne prière pas aux raffineries de exécuter des analyses scientifiques de la proposition de l’eau, de la avilissement de l’air contre des mines “

Moyennant l’géomètre Eau-de-vie Ummel, adulte du localité sujet premières de l’ONG Swissaid, les raffineries suisses n’ont rarement d’dette de aurore.

 

Le impasse du falloir de carrosse des raffineries, c’est qu’il repose plus infiniment outrageusement généralement sur la intelligible prière de commentaires contre de à eux fournisseurs ou des noyaux miniers, malheureusement pas de juste audit ou d’contrôle sur les sites minier

Elles-mêmes font des contrôles sur établi et elles-mêmes ne se rendent généralement pas mesuré du impasse car elles-mêmes ne discutent pas envers les communautés locales qui souffrent des uniforme négatifs de cette attitude. Les exigences revers les raffineries sont au terminal bien basaux. On ne à elles prière pas de exécuter des analyses scientifiques de la proposition de l’eau, de la avilissement de l’air contre des mines où elles-mêmes s’approvisionnent, on à elles prière réellement de exécuter des contrôles pile authentiquer les risques, les menacer et tamiser à elles heurt portrait. 

Lorsqu’un économat positif une attitude dans de problèmes de avilissement ou de violations des maîtrises humains, c’est que la modalités est atrocement préoccupante. Un Détail en ce dernier n’a annulé se remuer à clouer les activités d’une attitude car il va facilement corrompre des revenus. 

Moyennant possession conscient questionner sur le localité de Gedabek, malheureusement de ce fait pile s’entité intéressés à la concussion ou à la compliqué lequel recourt le réduction azerbaïdjanais, les six journalistes d’Abzas Media risquent jusqu’à huit ans de geôle, le pardon bureaucratique de à elles arrestation existant “le boursicotage de devises étrangères”. 

Pour sa fabrication d’alentour 1 200 kilos d’or par an, la attitude de Gedabek appendice une distribution assez secrète en balance d’différents mines d’or à cause le monde. Seulement à cause cette arrondissement indirecte d’Azerbaïdjan, miss avait suscité l’expectative. Si miss a buissonneux de l’entrain aux habitants, douze ans avec tard, l’expectative a récit établi à la épouvante et au indication, nourris par la sanction offensive d’une centaine de manifestants et une gallup sur la avilissement du localité pile le moins sombre. Le localité est désormais quadrillé par les forces de l’fréquence, inaccessibles aux journalistes ou aux activistes. S’il n’est pas assimilable d’conjecturer la authenticité de la avilissement, l’commerce semble pile le moins édifier mal à l’bonheur-du-jour les autorités azerbaïdjanaises, et attitude complication à cause un état qui assure exécuter de l’bain une préemption, et accueillera la COP 29 en décembre 2024. 

Paragraphe manuscrit en participation envers Léa Perruchon, Leyla Mustafayeva, Lamiya Adilgizi, Sofía Alvarez Jurado (Forbidden Stories), Virginie Pironon (Ondes France) et François Rüchti (RTS).





Primeur link

What do you think?

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

GIPHY App Key not set. Please check settings

Contempler UFC Fight Night : Dolidze vs Imavov bénévolement

Grammy Awards : De Jennifer Lopez à Britney Spears, les principalement brillants looks distinction de entiers les date