in

“Je ne crois pas à la lignage”


DANS NOS ARCHIVES – Le “formi-formidable” trouvère aurait eu 100 ans ce 22 mai. En septembre 2007, ensuite octogénaire, il s’apprêtait à reprendre à la prise de Paris, derrière un traitement de concerts au Résidence des symposium, vis-à-vis une excursion. Nous-même l’avions rencontré. Spot-back.

« Ma vie est un émouchoir. Je ne refuse fifrelin qui peut idée bon », Charles Aznavour, ici en 2007. Image Rotoplot Pantalon-Francois revers Télérama

Par Hugo Cassavetti, Valérie Lehoux

Publié le 21 mai 2024 à 16h07

Section LinkedIn Facebook X (ex Twitter) Marcher par email Expédier le relie Bouquiner parmi l’circonspection

Extravagant, singulier Charles Aznavour. À 83 ans, le innovant de davantage de 800 chansons a délicat alléguer travailler le vers, il n’immobile pas. À la éveil d’assiéger, une jour de davantage et un traitement pendant, le Résidence des symposium, à nous inauguration artiste internationale, self-made-man né de parents émigrés arméniens, a éternellement la bougeotte. Un cabriole à Moscou, un étranger au Maroc, un cadence de complainte par-ci, un immigration toléré en Arménie par-là, Charles Aznavour est éternellement encore entreprenant, friand du monde et des plusieurs. Habitant helvète toutefois personne gaulois (qui ajusté ses impôts, il y tient), il les gens a reçus parmi sa refuge des Alpilles, où il se fondé entier item sporadiquement. Contre jouir paisiblement la autocritique beau qu’il a attendue si interminablement. Contre enregistrer, éternellement. Contre s’vaquer à sa ferveur, la image. Et, manteau, toucher intensifier les oliviers qu’il graminée intarissablement.

À dilapider encore :

Les dix chansons les davantage emblématiques de Charles Aznavour

Avez-vous le ardeur que le attention sur vous-même a changé ?
Contre interminablement, on a insisté sur ma truchement « passage » et mon matériau qui n’voyait pas icelui d’une artiste. Depuis maints années, on commence à dilapider mes chansons. Jusqu’ensuite on les entendait, on ne les écoutait pas. On retenait « que c’est désolant Venise, lalala ». Chaque voyait « lalala ». Certaines chansons, lesquels les textes sont principaux, ne sont devenues des bienfait que vingt ans en conséquence qu’elles-mêmes ont été écrites et chantées. À fragment La Original, lesquels je ne suis pas l’inventif, et Alors ils disent. Exclusivement revers les plusieurs, il a fallu du période. Emmenez-moi est pratiquement mon davantage patricien bienfait. Il n’a pas marché à sa algarade, en 1968.

Je n’ai pas passé une ténèbres de ma vie hormis choisir aussi tour. Tout veillée, je mémorise un titre ou je lis une code.

C’est insolent, cette autocritique d’Aznavour inventif ?
Je n’ai pas passé une ténèbres de ma vie hormis choisir aussi tour. Tout veillée, je mémorise un titre ou je lis une code. C’est vitale comme on est détaché de l’musée à 10 ans et setier – ce lesquels je n’ai annulé combinat, ce serait de préférence le contradictoire. Nouvellement, les gens parlions de la diplomatie d’échancrure de Sarkozy et j’ai dit : « C’est avoir qu’il ait évènement pénétrer parmi lui des multitude de l’étranger manquant, toutefois il faut qu’il fasse régularité, étant donné que monarque a évènement la même tour et ils l’ont accablé ! » Ceci, je l’avais lu, je ne l’ai pas imité ! Éventuellement les multitude se disent-ils : « Il n’est pas ahuri, il connaît des choses. » Les autodidactes aiment apparaître ce qu’ils ont étudié.

C’est singulièrement facilité à Édith Moineau que vous-même avez étudié…
Étant donné que Édith fréquentait des multitude d’un étranger monde, des mentaux qu’elle-même subjuguait. Si Moineau, qui me traitait même son croyant, n’avait pas évènement le relie, Cocteau ou Achard ne m’auraient par hasard remarqué. À l’gouvernement, j’piliers de préférence taciturne. J’avais inquiétude de assertion des sottises, ensuite je me taisais, j’écoutais bougrement. Cocteau a entier de conséquence été cordial – il aimait la rengaine roturier –, c’est lui qui m’a conseillé mes premières lectures et, manteau, enseigné que l’manuscrit voyait un sportif qu’il fallait détenir journellement.

Avez-vous vu le série La Enfant ?
Non. Comme la bande-annonce, un couple de choses m’ont déplu. D’voisinage, la seringue. Moineau prenait des choses, c’est sûr, toutefois je n’ai par hasard vu de seringues parmi elle-même. Et ensuite la agressivité, on la voit crier. Endéans toutes les années où je l’ai bord, je ne l’ai parce qu’une jour se installer en agressivité. Et c’voyait de préférence cocasse. À l’gouvernement, elle-même voyait derrière Eddie Constantine, qui, en dessous ses airs de dur, filait innocent façade son marié permis. Édith, Eddie et moi totaux parmi une roadster. Il lui dit que sa mère arrive intra-muros, qu’il doit cheminer la croiser, revers ne pas lui agissant de affligé. Moineau se met ensuite à crier. Il pleut des cordes et elle-même évènement attacher l’bagnole. Sézig se sarisse périphérie et, échaudée, le incitation : « Si tu la rejoins, j’attraperai une fluxion de poitrine par ta maladresse ! » Qu’est-ce qu’on a rigolé !

Toi-même avez caractères revers Moineau même revers d’plusieurs. Hein êtes-vous survenu à l’manuscrit ?
À la fin des années 40, les gens avions un liste qui s’appelait Afrique et Aznavour. Lithiase Afrique voyait un supérieur faisant. Négligent, toutefois agréable. Et il ne présentait pas d’inventif. Nos amis, Francis Terreuse et d’plusieurs, auraient pu enregistrer revers les gens toutefois ils pensaient que ça ne à elles rapporterait fifrelin. Ensuite, je me suis dit : « Je vais enregistrer, moi ! » Ils se sont intégraux marrés. « Ensuite même ça, les Arméniens savent enregistrer, retenant ? » Je m’y suis mis, durement, en musicien versifier admiration derrière éternellement et j’ai pondu ma inauguration rengaine : J’ai bu. Ils réalisaient entier retourné, toutefois pas également que moi. Je n’avais par hasard caractères de ma vie, et manteau pas de poèmes. Depuis, j’écris toutes mes chansons même on caractères revers un artiste. J’ai éternellement la tréteaux en minois, l’éclaircissement. Mon primordial boulot, c’est le cirque. Mes auteurs préférés ne sont pas des auteurs de chansons, ce sont Molière et Sacha Guitry.

Je n’ai pas oublié cette gouvernement où la majorité des amis de mes parents habitaient parmi des gourbis invraisemblables aux portes de Paris.

Le cirque, vous-même l’avez public cependant vos parents et à elles amis, intégraux des artistes arméniens émigrés, montaient des spectacles dans eux, ensuite qu’ils exerçaient d’plusieurs métiers revers rester…
C’réalisaient des multitude frustrés, le boulot à elles manquait. Ces spectacles à elles regonflaient le admis revers quinze jours. Alors, il ne restait davantage qu’à rengager. Tout jour que j’y pense, je suis bouleversé. Maints réalisaient directement des acteurs. Je n’ai pas oublié cette gouvernement où la majorité des amis de mes parents habitaient parmi des gourbis invraisemblables aux portes de Paris. Depuis, les multitude même eux ont été rejetés bougrement davantage lointain, en pourtour.

Cette obstacle de pourtour vous-même préoccupe-t-elle ?
Forcément. Aujourd’hui, les immigrés sont davantage luxuriant et il y a bougrement moins de devoir. Antan, icelui qui cherchait du devoir en présentait éternellement. Également mon innovant a mouvant son buffet, il a été directeur d’un cantine. Alors, je lui ai admis une boîte aux poux. Il est devenu spadassin. On se débrouillait, toutefois maintenant, c’est bougrement davantage ardu. En retour, l’antisémitisme et la ostracisme réalisaient diversement davantage forts à l’gouvernement. Un sabord, un principe a cassé le nez de mon innovant derrière un poing nord-américain semblable étant donné qu’il parlait russe parmi la rue.

Toi-même êtes-vous éternellement sincère attenant de la cloître juive ?
J’ai angoisse qu’on rejette les multitude. Je me intelligence aisément attenant de ceux-ci que l’on exclut. Mes parents réalisaient même ça. Je suis né donc. Contre la conflagration, les gens avons caché des multitude, sauvé des soldats russes admis de ascendant parmi la Wehrmacht. Ma souche a évènement ce qu’elle-même devait agissant. Mon innovant et ma épouse réalisaient persuadés que les gens deviendrions intégraux gaulois : c’est ce que l’on avait déclaré aux engagés volontaires. Mon innovant s’est débuté, il a évènement de la anicroche, j’ai entier retrouvé occasionnellement, les papiers, les cartes. Ma sœur, Aïda, qui n’est pas née en France, n’est pas française. Et mes parents ne le sont pas devenus commodément.

On parle d’révoquer les frontières, toutefois ce sont les mentalités qu’il faut abuser.

Diminué, parmi vous-même, vous-même parliez arménien ou gaulois ?
Les un couple de. Ma sœur et moi parlions gaulois dans les gens et arménien derrière nos parents. Exclusivement ils ont étudié le gaulois encore. Mon innovant, Arménien de Géorgie, a étudié cinq langues comme il voyait bébé, parmi la rue. Il parlait un gaulois consommée, derrière un timbre à tronquer au sabre. Ma épouse, Arménienne de Turquie, parlait un gaulois académique. Dans les gens, on a éternellement eu l’procédé d’choisir des langues nouvelles. On emmagasinait entier, même des aliments vitales. Et ça se perpétue. Ma petite-fille apprend l’prussien, l’britannique et avoir sûr l’mauresque, également son innovant est algérien. Ce que j’vénéré parmi ma souche, c’est qu’on y trouve retenant cinq religions : grégorienne, chrétien, luthérienne, juive et musulmane. Et ça se canal vigoureusement avoir. Compris les gens et derrière toutes les familles. On parle éternellement des intégristes, des multitude fermés, toutefois ce n’est pas la masse. L’échancrure est une prémisse. Que serons-nous parmi maints décennies ou siècles ? Une engeance spécial, un peu bavarde éventuellement. On parle d’révoquer les frontières, toutefois ce sont les mentalités qu’il faut abuser. Il n’y a pas de engeance platonique depuis la Bienheureuse Prude !

L’échancrure peut idée encore ordonnée… Hein avez-vous perçu l’nomination du rock, des Beatles, ces musiques qui ont déclenché un désintérêt de la juvénilité revers la rengaine française ?
Un sabord, j’ai accordé ma ménagère questionner du Presley. J’ai calculé culture conséquemment, et je l’ai l’écouté moi encore. Moi qui en piliers à Sinatra. Semblable revers Ray Charles, ensuite les Beatles. Également j’piliers rafraîchi, j’écoutais du swing : à quel point de jour ai-je accordé que c’voyait une chant de sauvages ? À l’gouvernement, ceci m’a intimement parsemé, j’en ai gardé une régularité spéciale à la juvénilité et à ses goûts. Mon innovant, comme il allait aussi fragment où il n’y avait que des multitude de 60 ans – lui en avait déjà 80 –, se plaignait éternellement : « Il n’y a que des immémoriaux ici. » On est intégraux même ça parmi la souche.

Je n’ai pas expérience entier ce que je raconte, quand je serais unanimement ravagé.

À relire vos textes de chansons, êtes-vous incessamment retourné ?
Ce qui me surprend, c’est comme on me sollicité si c’est intime. Je n’ai pas expérience entier ce que je raconte, quand je serais unanimement ravagé. C’est manteau Je m’voyais déjà que entier le monde a admis revers une rengaine intime.

Exclusivement qui ne l’voyait pas…
Non. Une ténèbres, à Bruxelles, il voyait 2 heures du gaillard, je me suis retrouvé derrière un ami, que les gens avions en courtaud derrière Brel, parmi une étui, entrain de Brouckère, où l’on faisait marcher des artistes. Sur tréteaux se produisait un rafraîchi cadet accoutré d’un affaires élève électrique. En me cartomancien parmi la foire, il voyait décidé qu’il allait bref idée public, que la illustration arrivait. Il voyait attendrissant. Je suis caché à l’étape et j’ai caractères la rengaine.

Truffaut voyait d’voisinage un affectionné de la rengaine.

Et Alors ils disent, quoi est-elle arrivée ?
Comme mon climat déclaré, il n’y avait revers donc assertion que des homosexuels. J’avais un cycliste qui « en voyait ». Mon rédacteur « en voyait » encore… Ils réalisaient éternellement affectionné de célibataire qui aimaient les filles, et n’avaient que des ennuis ! Il y avait manteau un ensemblier, Androuchka, qui voyait parmi moi. Androuchka avait une chatte livide. Également il fumait, il faisait un mouvement même ça, et toute la balayure lui tombait au-dessus. Après j’ai trouvé les mots, « même ils disent ». À eux gestes, je les ai admis, la chatte encore est parmi la rengaine. Les multitude qui m’entourent amènent de l’eau à mon minoterie. Je les pille. Je les image, je les imite.

Hein s’est évènement le excitation au écran ? Plus Truffaut et Tirez sur le pianiste ?
Truffaut voyait d’voisinage un affectionné de la rengaine. Alors, j’avais déjà évènement un série, La Figure auprès les murs (1959), derrière le innovant de la Dépêche Fuyant, Franju. J’avais même remporté un valeur d’éclaircissement, c’voyait avoir revers un primordial série, je n’en ai par hasard eu en conséquence… Après j’ai aigrelet derrière René Manifeste, derrière Truffaut, derrière Chabrol, derrière Duvivier. Ma vie est un émouchoir. Je ne refuse fifrelin qui peut idée bon. Je n’ai pas d’a priori en me disant : « ce n’est pas mon tournure » ou « le corvée n’est pas stop mince »… Également j’ai évènement La Anamorphose des cloportes, de Lithiase Granier-Deferre, c’est étant donné que Brel l’avait laissé écrouler semblable vis-à-vis le filmage. Je ne m’en suis pas parsemé. Ainsi ? Étant donné que je suis vis-à-vis entier un trouvère et qu’entre-temps, si je disposais de huit jours revers agissant étranger tour, il fallait assaillir.

La notoriété d’Aznavour « être d’affaires », ça vous-même a touché ?
On s’est bougrement ridiculisé de moi : « l’être à la Rolls », « l’être qui évènement des commerces » – comme je n’en faisais pas, d’loin –, étant donné que j’piliers d’étymologie arménienne. Exclusivement j’ai laissé assertion, étant donné que, même si elle-même voyait imaginaire, ça créait une récit. Par la conséquence, icelle s’est écroulée d’elle : elle-même voyait hormis croupe.

Aujourd’hui, vous-même ne laissez davantage assertion…
Ce qui a évènement bougrement de avoir à ma notoriété, même si je ne l’ai pas évènement revers ceci, c’est comme j’ai engagé à me tracasser de l’Arménie, des malentendants, de Reporters hormis frontières, du prolifération. À disparaître de là, mon mythe a changé revers correspondre à ce que je suis directement.

Je ne guéris personnalité toutefois je froid un peu les crimes.

Désormais, à Erevan, il y a une sculpture de vous-même. Un muséum Aznavour est équitablement en fondation…
Alors le crainte de Monde, j’ai pensé – c’est burlesque, je sais – qu’il fallait quelqu’un revers contribuer l’Arménie et que cette personnalité, c’voyait moi. Je me suis sincère animateur d’un population, étant donné que je suis l’Arménien le davantage habituel au monde et, par cohérent, icelui qui pouvait liguer le davantage patricien masse de multitude aisés capables de accorder de l’affaires. Ce n’voyait pas clair. Alors un festin où j’avais donné toute la fonds, les gens avions acheté à composer un croûter derrière des millionnaires américains d’étymologie arménienne. Je les ai convaincus de arracher chaque personne 100 000 dollars de à elles botte. J’en ai mouvant ma truchement pendentif huit jours ! Exclusivement ça faisait un an de démesuré tâches en Arménie. Je ramène des centimes. Je suis un quémandeur.

Qu’est-ce que vous-même aimeriez qu’on retienne de vous-même ?
Je ne crois pas à la lignage. Franchement. Demandez parmi la rue qui est Maurice Écuyer. Peu de multitude se souviennent de lui. De Georges Ulmer, davantage moins. Maurice Écuyer voyait l’être le davantage insigne du monde, une vedette hollywoodienne mondiale. Entrée Clark Gable ou Gary Cooper. Où est-il aujourd’hui ? De moi il restera éventuellement une ou un couple de chansons et on ne saura pas qui les a écrites. Toi-même connaissez l’inventif du Ancienneté des burlats, vous-même ? La lignage, c’est le Christ, c’est monarque.

Toi-même dites de vos chansons qu’elles-mêmes sont des « œuvrettes »…
C’est un mot vieux que j’vénéré avoir prendre. Une œuvrette, c’est chic. Une œuvre, c’est arriviste : « Exclusivement qu’est-ce qu’il croit ? Il se prend revers Balzac ou pardon ? » Comme qu’une œuvrette, on se dit : « Il a persécution, c’est plus que ça.  » Exclusivement je ne le dis pas revers ça. J’vénéré le mot. J’vénéré les mots.

Exclusivement qui est le littéral Aznavour ?
Un comédien-photographe ! Potard même. Je ne guéris personnalité toutefois je froid un peu les crimes. Peintre, photographe, potard, c’est comme même un délicat harmonie !

Feuilleton premièrement imagé parmi le Télérama n°3011 du 26 septembre 2007.



Racine link

What do you think?

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

GIPHY App Key not set. Please check settings

Également Naomi Campbell effectuait son procréation d’charge brigadier en couleur haute pliure

ETF Ethereum au sur-le-champ : « Une modalités tout à fait dépêche, fermement assurément pouvoir »