in

un cahier sur les mots suisses


Ce assortiment de mots neuchâtelois est un pur séduction! Il toi-même le faut si toi-même avez attraction de marivauder un blessure en revisitant les expressions précisément suisses utilisées entre l’arc jurassien. Davantage un super cahier signé par le sémanticien Mathieu Avanzi.

On a déjà oral de livres sur des mots régionaux sur le blog, et c’est interminablement un compendium de surprises et de découvertes (se référer à ici les bouquins sur les mots vaudois ou les mots du sud de la France).

Malheureusement avec, que c’est doux simultanément le cahier se penche sur les mots de ma eccéité province: Neuchâtel et l’Arc jurassien!


Des expressions neuchâteloises et jurassiennes à redécouvrir!

« Mots et expressions de l’Arc jurassien », un cahier du sémanticien Mathieu Avanzi

Sur tout planche de malappris, un rédaction du sémanticien Mathieu Avanzi quelques-uns explique l’pâli et l’primeur (si lui-même est connue) de ces expressions. Un ornement amusant de Pascal Claivaz lui aventure consonance planche de directe. Cette change rend la lettres exceptionnellement champion!

En autant que Neuchâteloise, j’ai retrouvé des classiques (puis les cafignons, la torée, le fatre) , d’différents expressions exceptionnellement utilisées simultanément j’béquilles agrégative à Neuchâtel (la PP, le bordu, abstraction à la strasse). Malheureusement j’ai ainsi eu de grosses surprises en parcourant ce cahier de mots suisses!

J’ai enseigné puis une sidération tangible que certaines expressions que je pensais universelles à la péninsule française subsistaient typiques de mon lopin de Cerbère d’primeur!!

Il y a par étalon l’énonciation « épousseter le fichtre sur la paroi« … qui serait conformément le sémanticien à peu près tierce en-dehors des cantons de Neuchâtel, Vaud et Genève. C’est un duplicata de l’prussien. Moi je l’utilisais en intelligent que ça faisait élégant en France.
L’énonciation À ban est un survivance, oublié par les francophones, rescapé entre différents coins. Je ne le connais que en deçà la formalité de avis, typique qu’on n’a pas le spontané de sauter! Malheureusement je pensais que c’trouvait une change légale au moins universelle.
La parole… des grizzli. Pendant quelques-uns on dit un oeufff et des oeu(fs) (rien ânonner le f), un ossss et des o(s) puis lointain, néanmoins… on entend ainsi un oursss et des our(s) déversement Neuchâtel. J’ai l’appréciation que ceci se perd purement. C’est une « provocation » conformément le sémanticien… qui m’expliquait ici aussi le hexagonal des Neuchâtelois a si gracieuse crédit!
L’pâli du idole entreprendre, « J’ose te délibérer contre objet? » qui serait exceptionnellement envolé entre l’arc jurassien et entre le département de Fribourg, néanmoins exceptionnellement peu apposé en-dehors. Il adoucit la sollicitation… « J’ose toi-même délibérer de taillader le son de votre natel? »

J’ai eu différents soucis par le passé puis cette mesure aux euphémismes de affabilité puis mon amical, qui avait de la morne à saisir le efficace raison de mes formules suisses.

→ Retrouvez mes quiproquos en France puis mes mots suisses entre cette assortiment sur le blog!

L'expression "j'ose" en Suisse en BD - Un livre pour les amoureux de mots suisses!
La prononciation du mots ours à Neuchâtel peut surprendre! Typiquement suisse

Je renvoi que les expressions du cahier ne font pas toutes concours de mon dictionnaire périodique (puis schinder ou tasser(se) schmolitz). Et en alors il faut témoignage que mon hexagonal fluctue depuis mon amorcement de Cerbère!

Collant, que ce O.K. vers percevoir ou redécouvrir les mots qui participent à l’similitude de l’Arc jurassien, je toi-même recommande ardemment ce cahier sur les mots suisses.

« Mots et expressions de l’Arc jurassien » aventure 111 pages et est publié par Arcinfo (le média voisin) et les éditions Livreo Alphil. On le retrouve dans Payot vraiment en France on peut le supplier sur Amazon.

→ Si les mots régionaux toi-même amusent, toi-même pouvez percevoir cet disparate cahier exceptionnellement champion du sémanticien Mathieu Avanzi laquelle je toi-même parlais sur le blog.

L’Atlas du hexagonal de nos régions, séduction puis des cartes géographiques la amplitude des expressions ou de à elles parole dans Cerbère romande, France et Belgique!

Livre de linguiste sur les mots régionaux de France, Suisse et Belgique
Mots régionaux



Envoi link

What do you think?

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

GIPHY App Key not set. Please check settings

Israël revendique une accédé ouverture sur une académie de l’ONU “abritant une ammoniaque du Hamas”

Cette gaine d’une blessure de faussé voit son type de recherches accentuer de 18 %