Célèbre en Italie pour son travail avec Luchino Visconti et Michelangelo Antonioni, Alain Delon jouissait d’une renommée internationale dans de nombreux autres pays, où ses films étaient vénérés. Dès l’annonce de sa mort, dimanche 18 août, les hommages ont afflué des médias, à commencer par le Japon. Nombreux sont ceux, comme le quotidien Yomiuril’a qualifié de nimaime – terme de théâtre kabuki désignant « l’homme beau et séduisant aux gestes et aux paroles douces ». Mainichi entre-temps, il a publié un portfolio intitulé « Le voyage de l’homme le plus beau », montrant l’acteur lors de ses fréquents voyages au Japon.
Dans les années 1960 et 1970, la popularité de Delon au Japon est énorme. Surpassant celle des stars hollywoodiennes, il apparaît dans de nombreuses publicités, comme celle du fabricant de vêtements D’Urban. Son slogan, prononcé en français par Delon : « D’Urban, c’est l’élégance de l’homme moderne ».
Aux États-Unis, malgré le fait que l’acteur n’ait pas fait carrière à Hollywood, la presse n’a pas tari d’éloges sur sa mémoire : un homme « intense et intensément beau », une « star internationale » courtisée par les plus grands cinéastes de son temps, écrit le Le New York Timestandis que le New Yorkais Le magazine a élevé l’acteur français au rang de « l’homme le plus beau de l’histoire du cinéma ».
La succession de Delon
En Suisse, pays dont Delon était citoyen depuis 1999 et où il se rendait régulièrement, Le temps Le quotidien salue le “dernier grand mythe du cinéma français”, tout en évoquant la seconde moitié de sa carrière gâchée. Le journal aborde également la question de ce qu’il laisse derrière lui : “Et ce n’est pas rien, avec un héritage de plusieurs dizaines de millions d’euros en immobilier, œuvres d’art, droits d’auteurs, marques de vêtements, de lunettes et de parfums”.
La presse roumaine a décrit la carrière d’un homme considéré comme l’un des sommets du cinéma mondial, emblème d’une génération d’acteurs qui ont enchanté leur vie. « Adieu Alain Delon et chapeau bas ! » écrit le journal tous les joursajoutant : « Vous pouvez compter sur notre gratitude. »
“Alain Delon reste un modèle”, a déclaré l’ancien Premier ministre Nicolae Ciucă. “Il n’a jamais été un de ces acteurs de pacotille qui vous demandent de les aimer et de vous abonner sur les réseaux sociaux. Ses films m’ont permis d’échapper au communisme.” Le cinéma français a été une bouffée d’air frais pendant les années de dictature dans le pays.
Des relations complexes avec la Russie
Le quotidien libanais francophone L’Orient-Le Jour – qui a consacré un long article à « l’une des dernières légendes du cinéma français » – a rappelé le voyage de Delon en 1980 au Liban avec l’actrice Mireille Darc (1938-2017) en pleine guerre civile, pour vendre ses parfums.
Il vous reste 26.15% de cet article à lire. Le reste est réservé aux abonnés.
