Quand l’actrice Elsa Lepoivre s’est vu offrir la chance d’interpréter Julianne Moore dans le nouveau film d’Almodóvar La chambre d’à côtéle 516ème Le membre de la Comédie-Française n’a pas eu à réfléchir longtemps. “Chaque fois que je vois son nom au générique, je me précipite pour voir le film”, a déclaré l’actrice, l’une des principales femmes de la troupe, qui enregistre occasionnellement des voix off en français pour ses collègues anglophones.
A l’automne, pendant plusieurs jours en studio, Lepoivre “s’immerge dans le jeu de Moore, ses silences” : “Parfois elle ne dit rien, mais on devine toutes les émotions qui la traversent.” C’est “cette façon unique d’interpréter les personnages”, dit-il, qui a inspiré Pedro Almodóvar à lui confier l’un des rôles principaux de son premier long métrage en langue anglaise. L’idée d’abandonner l’espagnol est un sujet de conversation depuis les années 1980, lorsque le nom du cinéaste est apparu pour la première fois sur la scène internationale. C’est même devenu une sorte de mythe persistant.
Célèbre pour ses héroïnes romantiques et expressives, le réalisateur madrilène a vu se projeter dans son univers cinématographique de nombreuses actrices anglophones de premier plan. Il y en a encore plus qui en ont rêvé, comme Madonna, qui aurait fait de grands efforts pour devenir une “chica” d’Almodovar, terme utilisé en Espagne pour désigner ses actrices préférées: Penélope Cruz, Carmen Maura, Victoria Abril, Rossy de Palma et Marisa Paredes, décédées le 17 décembre.
Un club très exclusif
La chambre d’à côtéadapté du roman Qu’est-ce que tu traverses de la romancière américaine Sigrid Nunez, a remporté le Lion d’Or à la dernière Mostra de Venise. Dans ce document, la Britannique Tilda Swinton et l’Américain Moore deviennent des chicas d’Almodóvar à part entière. Swinton incarne une journaliste de guerre atteinte d’un cancer incurable qui décide de mettre fin à ses jours avec l’aide d’un ami de longue date, joué par Moore. Se déroulant dans une maison du nord de l’État de New York, le film suit l’inévitable compte à rebours. À l’écran, les deux actrices, choisies après des décennies de spéculations, semblent être un choix évident.
Il vous reste 89,21% de cet article à lire. Le reste est réservé aux abonnés.
