Canan Özgül regarda affectueusement samovar (Samovar en turc), qu’elle a apporté à Strasbourg après la mort de sa grand-mère à la fin des années 1990. Le cuivre et le récipient en boîte à corps ronds se sont branchés sur une prise murale – une rareté à l’époque, qui, selon sa petite-fille, “montre la soif de modernité de ce républicain lourde”. Aujourd’hui âgé de 63 ans, Özgül l’avait depuis longtemps utilisé pour préparer le thé avant de passer à un appareil plus moderne.
La native d’Istanbul avait 18 ans lorsqu’elle est arrivée dans la capitale alsacienne en 1980 pour étudier la médecine. Après une série d’aventures, dont un retour à Istanbul, elle est finalement devenue architecte et a eu deux enfants. Il y a environ 10 ans, elle a déménagé avec son partenaire dans une maison de Stockfeld, une ville de Garden dans le nord de Strasbourg. Sur le pas de la porte, un pichet d’eau en cuivre décoré tient un pot à fleurs: “J’avais l’habitude de me laver quand j’étais étudiant. J’ai chauffé de l’eau avec un radiateur d’immersion parce que mon appartement n’avait pas de salle de bain.”
Vous avez 80,41% de cet article à lire. Le reste est réservé aux abonnés.
