Tout au long de l’élection présidentielle américaine en cours, le chroniqueur Xavier Savard-Fournier voyage en train aux quatre coins des États-Unis à la rencontre des Américains dans leur quotidien.
Ceinture de sécurité : attachée. Voiture de location : commencée. Radio : allumée. “Ce sont des animaux qui ont empoisonné le sang de notre pays”, entend-on Donald Trump dire dans une publicité démocrate reprenant les commentaires que l’homme politique avait tenus au printemps dernier sur les immigrants.
« Les mots sont importants. Nous avons le pouvoir de guider la direction de notre pays et de dire à Trump que nous ne sommes pas des animaux, que nous contribuons à la prospérité des États-Unis”, ajoute une voix en espagnol, s’adressant à ceux qui ont désormais la citoyenneté américaine et le droit de vote. .
Disons que cela donne le ton de cette dernière chronique de ma tournée américaine.
Plus d’un tiers de la population de l’Arizona se considère espagnole ou latino-américaine, selon le recensement le plus récent (2020). A Tucson, où j’écris ces lignes, ces personnes représentent près de la moitié des 547 000 habitants. Dans le comté de Maricopa, qui englobe Phoenix et où vit près de 60 pour cent de la population de l’État, ces deux communautés représentent plus d’un quart (1,3 million) des électeurs.
Le vote hispanophone et latino-américain, même s’il est loin d’être monolithique, a donc un poids immense en Arizona. Surtout quand on sait qu’en 2020, Joe Biden a remporté l’État par un peu moins de 11 000 voix.
Aux dernières nouvelles, Donald Trump détenait une légère avance sur Kamala Harris, selon un sondage CNN.
Mais c’était avant les dernières dérapages impliquant les communautés hispanophone et latino-américaine lors de la campagne électorale républicaine au Madison Square Garden de New York, le dimanche 27 octobre.
Depuis lors, ce qui a retenu l’attention en Arizona, ce sont les nouvelles attaques lancées contre les Portoricains, mais plus encore contre les Mexicains et les nombreux autres « Latinos ». Parfois des « clandestins », parfois des personnes « incapables de ne pas avoir d’enfants ».
Donald Trump pensait porter un coup dur, mais il a peut-être causé sa perte, du moins en Arizona. C’est en tout cas ce qu’espère la maire de Tucson, Regina Romera, première femme latino-américaine à la tête de la ville, qui n’a pas attendu longtemps pour publier une réponse sur les réseaux sociaux.
“Les propos tenus par Donald Trump et son entourage sont épouvantables, dégoûtants et racistes”, a-t-elle déclaré dans une vidéo publiée sur Instagram.
«Hommes latinos, s’il vous plaît, ne pensez pas seulement à vous. Pensez à l’avenir de vos enfants. Voir à travers la politique, notamment économique, de Donald Trump et sa vision du pays. Une vision basée sur la division, la haine et les déportations massives», ajoute Regina Romera dans un appel aux hommes, plus enclins que les Latino-Américaines à voter pour les Républicains.
Une fracture générationnelle ?
À côté de moi, sur le parking de l’agence de location de voitures, Yvette Garcia a beaucoup à dire sur Donald Trump.
“J’ai entendu dire qu’il voulait”rendre à l’Amérique sa grandeur», mais je ne pense pas que ce soit pour la communauté hispanophone ou latino. Pas de la façon dont il nous décrit et nous traite », explique cet homme de 52 ans, né aux États-Unis d’un père mexicain.
« Je ne suis pas d’accord avec le racisme dont affiche Donald Trump. Si telle n’est pas son intention, sa manière d’agir démontre clairement son racisme. Et rien que l’idée de penser à voter pour lui me fait peur”, ajoute-t-elle.
Pourtant, sans tout cela, Yvette Garcia aurait une certaine alchimie avec les Républicains, notamment sur la question de l’immigration.
La mère, ayant élevé seule ses enfants, exprime un certain ressentiment à l’égard de l’aide gouvernementale dont bénéficient les nouveaux arrivants aux Etats-Unis, alors qu’elle, citoyenne américaine, a “souvent été laissée pour compte”. compte » lorsqu’elle était au chômage ou avait besoin d’un logement abordable.
Ses liens avec les Républicains s’arrêtent là. En revanche, dans sa famille, il y a des trumpistes. Ils sont généralement plus jeunes qu’elle.
Lorsqu’elle a vu les nouvelles concernant l’événement de campagne de Donald Trump à New York et les attaques contre sa communauté, elle a frappé son propre fils, un électeur républicain d’une vingtaine d’années, contre lui. demandant comment il pourrait voter pour quelqu’un qui se moque de sa culture.
«Je pense que c’est parce que beaucoup d’Américains d’origine mexicaine ont grandi de manière très américanisée. Ils ne parlent pas nécessairement espagnol. Ils n’ont pas saisi toute la profondeur de leur culture latine », analyse Yvette Garcia à propos des choix de certains de son entourage. « Ils disent : « Nous sommes Américains, pas Mexicains. Donc Donald Trump ne parle pas de moi.» Mais quand vous entendez quelqu’un qui devrait être un leader communautaire parler de cette façon, quel message cela envoie-t-il au public américain ? » a-t-elle ajouté.
“Je ne sais pas si je voterai”
Alors que je dîne chez Apson Tacos à l’extérieur du lycée Pueblo à Tucson, je pense à ce qu’Yvette Garcia m’a dit plus tôt. Et quand deux jeunes viennent s’asseoir à la table d’à côté pour se gaver, comme moi, de délicieux tacos, je leur demande ce qu’ils pensent de la campagne et des propos de Donald Trump.
« Ils ont raison sur certaines choses. Mais il y a aussi beaucoup d’exagérations, comme le comédien qui parlait avant Donald Trump à New York”, répond Raynaldo Vasquez, 18 ans. (NDLR : le comédien Tony Hinchcliffe a tenu des propos insultants contre les Portoricains et les Mexicains. Donald Trump tente désormais de prendre ses distances avec eux.)
« Les gens se sont sentis offensés, mais je ne comprends pas pourquoi. C’était juste des blagues”, ajoute le jeune homme.
Raynaldo Vasquez ne semble pas trop préoccupé par la campagne. Son ami de 17 ans non plus. Même si Raynaldo ne pense pas qu’il votera.
De retour dans la voiture, j’entends la radio diffuser une nouvelle publicité politique : « Votez pour Kamala pour un avenir meilleur ». Grâce à lui, notre santé, notre respect et notre dignité seront assurés. » Et je me demande quel effet ces propos auront sur la campagne.
Au moment de la rédaction de cet article, il était encore trop tôt pour le dire. Mais le 5 novembre approche à grands pas. Kamala Harris et Donald Trump étaient tous deux à Phoenix pour Halloween.
Nous aurons rapidement une réponse plus convaincante.
Il convient de noter qu’aucun des « Latinos for Trump » d’Arizona n’avait encore répondu à mes demandes d’interview au moment de la publication de cette chronique.
