Devant un lourd rideau de velours violet, la silhouette d’une femme, portant des lunettes de soleil et un glamour chapeau de paille à larges bords, virevoltait en s’enroulant dans un drap. Elle était à la fois belle et absurde, une star et une idiote. “Est-ce qu’il apparaît clairement qu’elle est attachée ?” » a demandé Camille Cottin à son réalisateur, Jonathan Capdevielle. “Je voudrais véhiculer l’image du confinement.” Après plusieurs minutes de lutte avec le drap, l’actrice a finalement abandonné. Les deux hommes ont décidé qu’il était trop tard pour parfaire l’idée de la répétition de ce soir, mais ils ont promis de résoudre le problème avant les représentations au théâtre des Bouffes du Nord à Paris, qui doivent débuter le 7 janvier.
Ce mercredi 18 décembre, Cottin répétait la pièce La réunion (“Le Rendez-vous”) sur la scène du théâtre de la ville méridionale d’Arles. Le spectacle a été créé en septembre, dans la ville voisine d’Aix-en-Provence. Adapté du roman Coq juif de l’auteure allemande Katharina Volckmer, la pièce est un monologue mettant en scène une femme qui rend visite à son gynécologue pour demander une greffe de pénis circoncis. Le texte est un « monstre » féroce, féministe, provocateur et drôle. Capdevielle l’a décrit comme « une caresse et une gifle », abordant des thèmes tels que la culpabilité allemande liée à la Shoah, Dieu, l’amour du théâtre, la transition de genre et, bien sûr, les hommes – plus précisément leur pénis, auquel l’auteur fait référence. comme des « coqs ».
Lorsque Cottin a lu la première page du roman, il y a près de quatre ans, elle s’est arrêtée et s’est demandé à voix haute : « Qu’est-ce que c’est que ce truc ? Elle reposa le livre, comme si elle avait besoin de prendre une profonde inspiration, avant de s’y replonger. Plus tard, lorsqu’elle a demandé à des agents littéraires des idées de scénarios de films avec des rôles féminins forts à assumer, Coq juif fut la première pièce qui lui fut envoyée. Ne sachant pas trop comment aborder cette pièce explosive, elle en a envoyé un exemplaire à sa mère, Edith – une lectrice passionnée dont elle apprécie l’opinion – et un autre à son meilleur ami, Benjamin Gauthier, acteur et metteur en scène. Tous deux ont répondu avec enthousiasme. “C’est un texte essentiel”, a insisté Gauthier, qui l’a immédiatement poussée à l’adapter pour la scène.
Il vous reste 90,3% de cet article à lire. Le reste est réservé aux abonnés.
