Author: aiinfo

Si vos enfants parlent de leurs « pats » au lieu de leurs « potes » et disent « wesh » pour se saluer, vous êtes devant une curiosité qui commence à intéresser les linguistes : la naissance d’un nouvel argot montréalais sous influence créole et maghrébine. Il fait son chemin ailleurs au Québec, dans les cours d’école et dans la rue, par l’effet de la télévision et du rap. Il y a tant à dire sur ce sujet que je me concentrerai ici sur le créole. Je reviendrai sur le cas de l’arabe dans une autre chronique. Armée d’une…

Read More